Nombres Indígenas
Aculéo: Llegó el río.
Alhué: Alma de muerto (que anda “penando”); fantasma.
Andes: Cordillera donde aparece el sol.
Arauco: Agua gredosa. El nombre primitivo era Rauco y así aparece en el Acta del Cabildo del 11 de agosto de 1541, pero ya en 1550, Pedro de Valdivia adjunta la “a” preformativa y escribe Arauco.
Arica: Bahía nueva.
Arquenco: Agua muy mermada.
Atacama: Un pato negro.
Auca: Rebelde, chúcaro; yegua.
Azapa: Quebrada sana.
Batuco: Agua del batro.
Bío – Bío: Canto del pajarito fío-fío. También los mapuches le dan el nombre de Butalebu, butalevo: Río Grande.
Bochinche: Podría derivar de fochen – che.
Foche: Ola grande que se quebra y espuma.
Fochen: Estar muy agitado (el mar); che: gente. Gente alborotada (como las olas del mar) Chilenismo: bullicio, tumulto, fiesta frecuentada por gente alborotada o bochinchera.
Boldo: El árbol boldo medicinal, especialmente por el alcaloide boldina.